ANÉCDOTAS DE MAZAGÓN
Puerto deportivo de Mazagón
Según la R.A.E., el diminutivo denota la reducción de tamaño del objeto designado. El diminutivo es utilizado en todas las comunidades españolas; así, si en Andalucía se dice ratito, en Aragón se dice ratico; pero es en nuestra comunidad donde más extendido está: pescaíto, mijita, cervecita, esmayaíto, cafelito, etc. Y a pesar de que estamos acostumbrados a la utilización del diminutivo, hay veces que éste llega a ofender.
Ayer, sin ir más lejos, una señora mayor que se disponía a entrar en la iglesia del Carmen, con un chico de unos catorce años, que bien podría ser su nieto, le dijo señalando hacia el puerto deportivo:
—Mira, Carlos, que puertecito más bonito hay ahí enfrente.
El chico, que, por el aspecto que presentaba su cara, parecía que iba obligado a misa, dijo simplemente con desgana y apatía:
—Sí, es muy bonito.
Yo no lo pude evitar, y dije; dejando entrever mi malestar por el diminutivo que la señora había empleado:
—Señora, ese puertecito que tiene usted enfrente, es el puerto deportivo más grande de Andalucía.
—¡No me diga!
—Sí, señora. Tal vez dentro de unos años sea el puerto de Ayamonte, pero hoy por hoy, el puerto deportivo más grande de Andalucía es el de Mazagón.
— Carlos, después de misa vamos a ir a visitarlo.
La señora me dio las gracias por la información y entró en la iglesia para escuchar la Palabra de Dios.
José Antonio Mayo Abargues
