Escolares, asociaciones y
nacionales de varios países han participado esta mañana en Moguer en una
lectura conjunta de ‘Platero y yo’ en distintos idiomas, en el marco de la
celebración del Día Europeo de las Lenguas que promueve en nuestra provincia la
Diputación de Huelva.
El alcalde de Moguer Gustavo
Cuéllar ha inaugurado esta jornada intercultural, organizada por el Centro de
Información Europeo de la Diputación
de Huelva para fomentar entre los onubenses el conocimiento
de otros idiomas a través de la lectura de ‘Platero y yo’, el tercer libro más
traducido del mundo después de la Biblia y el Quijote.
El primer mandatario moguereño
felicitó a la administración provincial por poner en marcha iniciativas como
ésta en la que se fomenta el conocimiento de otras culturas para estrechar
lazos entre los pueblos. En este sentido Cuéllar se mostró orgulloso de que el
entrañable burrillo que inspiró a Juan Ramón para escribir su obra más universal,
sea en este 2014 el vehículo elegido para conseguirlo.
Escolares de los centros de
infantil y primaria de la localidad, asociaciones y lectores de la biblioteca
pública Zenobia-Juan Ramón Jiménez se han sumado a esta iniciativa poniendo voz
a algunos de los capítulos de la elegía andaluza en inglés, francés, polaco,
alemán, rumano, chino, portugués o romaní.
La concejala de Cultura Lourdes
Garrido fue la encargada de abrir este programa de lectura conjunta con el
capítulo ‘El eco’, al que siguieron otros como ‘La púa’, ’Ella y nosotros’,
‘Las 3 viejas’, ‘La flor del camino’ o ‘A Platero en el cielo de Moguer’,
hermosos textos que han podido escucharse esta mañana en la céntrica plaza del
Cabildo, junto a la escultura que la ciudad del Nobel dedicó al entrañable
personaje que ha protagonizado algunas de las páginas más gloriosas de la
literatura universal.
De este modo la obra más decisiva
en la concesión del Premio Nobel de Literatura al poeta de Moguer, vuelve a ser
protagonista en el año del centenario de su primera edición, convirtiéndose en
este Día Europeo de las Lenguas en un himno para todas las culturas que
conviven en la provincia de Huelva y más concretamente en la ciudad de Moguer.
